*ENGLISH TRANSLATION BELOW*
In de gewilde Helmersbuurt bieden we deze woning aan met 2 slaapkamers. De Helmersbuurt ligt zeer gunstig ten opzichte van het centrum, het Vondelpark, de grachtengordel en Oud West. Alles is op loopafstand te bereiken. Het openbaar vervoer is uitstekend.

INDELING
Entree via het gemeenschappelijke trappenhuis op de eerste etage.  De hal geeft toegang tot de woonkamer aan de voorzijde met een Frans balkon. De open keuken en eetkamer liggen aan de achterzijde en ook hier toegang tot een heerlijk balkon. De keuken is van alle gemakken voorzien. Aan de achterzijde ligt de eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kastenwand. Aan de voorzijde ligt de kleine tweede slaapkamer waar een tweepersoonsbed in past. Er is een separaat toilet in de hal. De badkamer met inloopdouche is ook vanuit de hal te bereiken.

OMGEVING
Gelegen in Amsterdam Oud West, grenst dit appartement bijna aan het Centrum. Hier heb je alle voorzieningen die je je maar kunt wensen binnen handbereik. Het Vondelpark ligt op slechts een paar minuten loopafstand. Ook het Leidseplein, het Museumkwartier en de P.C. Hooftstraat bevinden zich op een steenworp afstand.
Voor de dagelijkse boodschappen kun je terecht bij de Albert Heijn om de hoek en de vele winkels op de Overtoom en de Eerste Constantijn Huygensstraat. Bovendien zijn de Kinkerstraat en de Ten Kate Markt vlakbij, evenals De Hallen.
De omgeving biedt een overvloed aan restaurants, cafés en leuke koffiezaakjes. Kinderopvang en scholen zijn op loopafstand, wat het een ideale locatie maakt voor gezinnen. Voor de sportliefhebbers zijn er uitstekende sportscholen zoals Saints & Stars en de Vondelgym.  Het openbaar vervoer is uitstekend met veel tram en busverbindingen.

STRAATNAAM
De Eerste Helmersstraat in Amsterdam is vernoemd naar de dichter Jan Frederik Helmers (1767–1813). Bij de uitbreiding van de stad in de 19e eeuw werden meerdere straten naar hem genoemd; daarom kregen ze de namen Eerste, Tweede en Derde Helmersstraat. De straat maakt deel uit van de Helmersbuurt, die dezelfde dichter eert.

Deze vrijblijvende verhuurinformatie is door ons kantoor met de meeste zorg samengesteld aan de hand van de door de verhuurder aan ons verstrekte gegevens. Derhalve kunnen wij geen garanties verstrekken, noch kunnen wij op enigerlei wijze eventuele aansprakelijkheid voor deze gegevens aanvaarden. Alle maten zijn indicatief en The Rental Agency aanvaardt geen aansprakelijkheid voor afwijkingen.

*ENGLISH*

In the popular Helmers neighbourhood we are happy to offer this renovated 2 bedroom apartment. The area is very convenient with the centre, the Vondelpark, the canal belt and Old West at walking distance. The public transport is excellent.

LAYOUT
Entrance through the communal staircase on the first floor. The hallway gives access to the bright living room at the front of the apartment with a nice French balcony. The open kitchen and dining area are at the back of the apartment and here you find the second lovely balcony.  The kitchen is fully equipped. At the back you find the first bedroom with a double bed and wardrobe closet. The second smaller bedroom is at the front, but is large enough for a double bed. In the hallway you also find a separate toilet. The luxurious bathroom with walk in shower is also reachable from the hallway.

AREA
Located in Amsterdam Old West, this apartment is almost adjacent to the Center. Here you have all the amenities you could wish for within reach. Vondelpark is just a few minutes' walk away. Leidseplein, the Museum Quarter, and P.C. Hooftstraat are also just a stone's throw away.
For daily groceries, you can go to Albert Heijn around the corner and the many shops on Overtoom and Eerste Constantijn Huygensstraat. Moreover, Kinkerstraat and Ten Kate Market are nearby, as well as De Hallen.
The area offers an abundance of restaurants, cafes, and cozy coffee shops. Childcare and schools are within walking distance, making it an ideal location for families. For sports enthusiasts, there are excellent gyms such as Saints & Stars and Vondelgym. Public transportation is excellent with many tram and bus connections.

STREETNAME
The Eerste Helmersstraat in Amsterdam is named after the poet Jan Frederik Helmers (1767–1813). During the city’s 19th-century expansion, several streets were named after him, so they were distinguished as First, Second, and Third Helmersstraat. The street is part of the Helmersbuurt, a neighborhood that honors the same poet.

This non-binding rental information has been compiled by our office with the utmost care based on the information provided to us by the landlord. Therefore, we cannot provide any guarantees, nor can we accept any liability for this information in any way. All dimensions are indicative and The Rental Agency accepts no liability for deviations.