Te huur: Aalsmeerweg 108-1, 1059 AP Amsterdam

*ENGLISH TRANSLATION BELOW*
*DE WONING IS NIET BESCHIKBAAR OM TE DELEN*
Wij bieden dit leuke gemeubileerde woning aan met 2 slaapkamers. De woning is gelegen nabij het Hoofddorpplein. De buurt heeft winkels en restaurants op loopafstand van de woning. De openbaar vervoer voorzieningen zijn hier uitstekend.

INDELING
Via de portiektrap is de woning op de eerste etage te bereiken. Aan de voorzijde ligt de woonkamer met erker dat uitzicht geeft op de straat. De ensuite woonkamer kan worden gebruikt als eetkamer. De badkamer heeft een inloopdouche en wastafel met meubel en hier staat ook de wasmachine. De keuken ligt aan de achterzijde met toegang tot het balkon. De keuken is voorzien van een koelkast, vrieskast, gaskookplaat en afwasmachine. De eerste slaapkamer is voorzien een tweepersoonsbed. De tweede slaapkamer is voorzien van een kledingkast en kan ingedeeld worden als een kleedruimte of kantoorruimte. Beide slaapkamers en keuken geven toegang tot het balkon gelegen aan de achterzijde van de woning.
Op de bovenste verdieping is ook een externe prive berging.

OMGEVING
De woning ligt in de Hoofddorppleinbuurt. De omgeving kenmerkt zich door het vele aanbod van winkels en horecagelegenheden. Daarnaast zijn er veel cafés, restaurants, en speciaalzaken, vooral rondom het Hoofddorpplein aanwezig. Het Vondelpark ligt op 5 minuten fietsen. Ook is de Amstelveenseweg ook gemakkelijk te bereiken met vele winkels. Het openbaar vervoer is dichtbij en biedt goede connecties naar andere delen van de stad.

STRAATNAAM
De Aalsmeerweg, vernoemd naar het bloemendorp Aalsmeer, ontstond in de jaren 1920-30 tijdens de zuidelijke stadsuitbreiding van Amsterdam. De straat ligt in de Hoofddorppleinbuurt, gebouwd in de kenmerkende bakstenen stijl van de Amsterdamse School.

Deze vrijblijvende verhuur informatie is door ons kantoor met de meeste zorg samengesteld aan de hand van de door de verhuurder aan ons verstrekte gegevens. Derhalve kunnen wij geen garanties verstrekken, noch kunnen wij op enigerlei wijze eventuele aansprakelijkheid voor deze gegevens aanvaarden. Alle maten zijn indicatief en The Rental Agency aanvaardt geen aansprakelijkheid voor afwijkingen.

*ENGLISH TRANSLATION*
*THE APARTMENT IS NOT SUITABLE FOR SHARING*
We offer this fully furnished house with 2 bedrooms. The house is located near the Hoofddorpplein. The neighborhood has many stores and restaurants within walking distance of the home. Public transportation facilities here are excellent.

INDELING
The apartment is on the first floor. At the front is the living room with bay window that overlooks the street. The ensuite living room can be used as a dining room. The bathroom has a walk-in shower and sink with cabinet and here is also the washing machine. The kitchen is located at the rear with access to the balcony. The kitchen has a fridge, freezer, gas stove and dishwasher. The bedroom has a double bed. The second bedroom has a closet and can be classified as a dressing room or office space. Both bedrooms and kitchen have access to the balcony located at the back of the apartment.
The apartment has an additional private external storage located on the top floor on the apartment.

ENVIRONMENT
The house is located in the Hoofddorpplein neighborhood. The area is characterized by the many stores and restaurants. There are also many cafes, restaurants, and specialty stores, especially around the Hoofddorpplein. The Vondelpark is a 5-minute bike ride away. The Amstelveenseweg is also easily accessible with many stores. Public transportation is nearby occasions and offers good connections to other parts of the city.

STREET NAME
Aalsmeerweg, named after the flower-growing town of Aalsmeer, was developed during Amsterdam's southern expansion in the 1920s-30s. The street is located in the Hoofddorpplein area, showcasing the iconic brick architecture of the Amsterdam School.

This rental information has been compiled by our office with the utmost care based on the details provided by the landlord. Therefore, we cannot provide guarantees or accept liability for the accuracy of this information. All measurements are indicative, and The Rental Agency accepts no liability for any discrepancies.

Entree via het gemeenschappelijke trappenhuis op de eerste etage. De ruime hal geeft toegang tot alle vertrekken. Aan de voorzijde ligt de ruime lichte woonkamer. De twee slaapkamers liggenaan de achterzijde. De keuken is van alle apparatuur voorzien. De badkamer heeft een douche, wastafel, toilet en wasmachine.
Een heerlijk appartement op een goed locatie!